Информация для беженцев с Украины

Могу ли я обратиться к врачу? Мне окажут материальную помощь? Может ли мой ребенок получить образование и могу ли я работать? Где я могу получить информацию на моем языке?

Обучение для беженцев из Украины

Дети, которые прибыли в Нидерланды из Украины, имеют право на обучение. Они могут зарегистрироваться для оформления в школу в Гронингене. Это касается всех детей возрастом от 4 до 18 лет.

Регистрация ребенка

Чтобы зарегистрировать ребенка из Украины, свяжитесь с нами, заполнив эту форму:

Обратите внимание: форму необходимо заполнять отдельно для каждого ребенка.

Aanmeldingsformulier voor onderwijs >

Администрация муниципалитета и школьный комитет вместе найдут подходящую школу. Для детей возрастом до 12 лет мы постараемся найти местную школу. Дети возрастом от 12 лет могут посещать Internationale Schakelklas (ISK, международный переходной клас).

Общую информацию касательно обучения детей из Украины можно найти на веб-сайте национального правительства.

Работа

Беженцы из Украины имеют право на оплачиваемую трудовую деятельность. Это положение распространяется на беженцев, которые зарегистрировались в муниципалитете.

Если вы хотите обсудить варианты трудоустройства в Нидерландах, заполните форму. Если вы уже общались с менеджером по поиску работы во время регистрации в муниципалитете, то это означает, что у нас уже есть информация о вас и вам не нужно заполнять форму.

Регистрационная форма для работы >

Сотрудники муниципалитета свяжутся с вами, чтобы записать на прием.

Пособие на проживание

В настоящее время действует программа выдачи пособий на проживание.

  • По этой программе украинские беженцы, проживающие в приемном центре, получают пособие в размере 260 евро на человека в месяц.
  • Пособие для взрослых украинских беженцев, проживающих в принимающей семье, составляет 475 евро в месяц. Дети, проживающие в принимающих семьях, получают ежемесячное пособие в размере 315 евро.

Чтобы получить право на пособие, беженцам необходимо зарегистрироваться в муниципалитете. 

Register at the municipality >

Подача запроса на получение пособия на проживание

Если вы проживаете не в центре приема беженцев, вам потребуется самостоятельно подать запрос на получение пособия на проживание. После этого представитель муниципалитета Гронинген свяжется с вами.

Форма запроса на получение пособия на проживание >

Если вы проживаете в центре приема беженцев, его сотрудник от вашего имени подаст запрос на получение пособия на проживание.

Дополнительную информацию о пособии на проживание можно получить на веб-сайте национального правительства и Refugeehelp.nl (доступен на английском, русском и украинском языках).

Банковский счет

Муниципалитет выдает временные банковские карточки, которые можно использовать для платежей. Однако вам необходимо как можно скорее открыть личный банковский счет в Нидерландах. Муниципалитет будет перечислять пособие на оплату жилья именно на этот банковский счет

Как открыть банковский счет в Нидерландах?

Посетите веб-сайт https://www.betaalvereniging.nl/oekraine/, чтобы узнать, как открыть банковский счет в Нидерландах. На этом веб-сайте приведен список нидерландских банков. В большинстве указанных банков счет можно открыть онлайн. Веб-сайты большинства банков доступны на английском и украинском.  

Регистрация в муниципалитете

Вы беженец из Украины? Вы сейчас проживаете в муниципалитете Гронинген? Тогда вы должны зарегистрироваться в муниципалитете.

Если вы не проживаете в муниципалитете Гронинген, вы должны зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства.

Информация на моем языке

  • Сайт RefugeeHelp.com — основная онлайн-площадка для украинских беженцев в Нидерландах и всех, кто хочет оказать им помощь. Ресурс предоставляет информацию на голландском, английском, украинском и русском языках.
  • У Красного Креста есть информационная линия в WhatsApp для беженцев из Украины. Вы можете отправить голосовое или текстовое сообщение на номер +31 6 48 15 80 53 на украинском, русском или английском языках.
  • Веб-сайт IWCN предоставляет информацию на английском языке по вопросам, связанным с размещением в чрезвычайных ситуациях и другими вариантами оказания помощи. Это касается в основном Северной Голландии.

Бесплатные уроки голландского языка

Университет Гронингена предлагает бесплатный курс голландского языка. На странице Dutch Survival Kit можно скачать список стандартных фраз и предложений, которые помогут общаться на голландском языке первое время.

Здоровье

Украинские беженцы, не имеющие страховки, могут обращаться за необходимой медицинской помощью к врачам и в больницы. Полностью компенсируются только медицинские услуги из базового пакета. Для получения дополнительной информации посетите сайт zorgverzekeringslijn.nl (также на английскомукраинском и русскомязыках).

Сотрудники организации WIJ Groningen присутствуют во всех центрах приема беженцев. С ними можно общаться по вопросам беженцев о медицинском обслуживании.

Информация для поставщиков медицинских услуг

Деньги

В настоящее время разрабатывается система выплат пособий.

  • Украинские беженцы, проживающие в центрах приема, будут получать пособие на проживание в размере около 60 евро на человека в неделю.
  • Украинские беженцы, проживающие в принимающей их семье, будут получать 135 евро в неделю. Эта сумма будет меньше для каждого 2-го, 3-го и 4-го члена одной семьи.

Для получения пособий важно, чтобы беженцы зарегистрировались в муниципалитете. Кабинет министров Нидерландов принял решение об этих выплатах 18 марта 2022 года. Система выплат пособий будет дорабатываться. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт правительства Нидерландов и сайт Refugeehelp.nl (на английском, русском и украинских языках).

Украинские беженцы, которые проживают у частных лиц и в данный момент остались без средств, могут обратиться в муниципалитет.